De vaktermen Nederlands is een flexibele taal die zich voortdurend aanpast aan de veranderingen. Dit is vooral opvallend in de kring van gereedschappen en straatjargon. Waar je "professionele" termen zoals "grote|stevige|zware" werker tegenkomt, zie je in de straat de gewone woorden als "oplossen".